Gültig ab: 2026-11-19 · Version: 1.14 (memorias-legal-27)
Versionsverlauf
- 1.14 (memorias-legal-27) · 2026-11-19 — Ergänzt, wie Sie die App „Memorias Threads“ aus Ihrem Threads-Konto entfernen und was wir daraus speichern (§11).
- 1.13 (memorias-legal-24) · 2026-11-19 — Nur Formulierungen; was an wen übermittelt wird, hat sich nicht geändert. Die Wahl für ein Buch heißt jetzt Buchtyp — Standard-Buch oder Premium-Buch (bisher Standard- und Premium-Stufe) —, die Stimme von ElevenLabs heißt Premium-Stimme (§5, §6, §8). Die polnische Übersetzung verwendet jetzt die Höflichkeitsform; in mehreren anderen Übersetzungen wurden Formulierungen korrigiert.
- 1.12 (memorias-legal-23) · 2026-11-19 — ElevenLabs (USA) als Unterauftragsverarbeiter für die optionale Stimme „Premium“ aufgenommen: Nur wenn Sie sie wählen, wird der Fragetext zum Vorlesen gesendet; Ihre Aufnahmen werden nicht gesendet. ElevenLabs speichert den Text nach seinen Standardbedingungen (§5, §6, §8). Microsoft Azure (Deutschland) als Anbieter aufgenommen, der Fragen vorliest, wenn OpenAI nicht antwortet: Es wird der Fragetext gesendet, nicht Ihre Aufnahmen (§6, §8).
- 1.11 (memorias-legal-21) · 2026-11-19 — Eine zweite verschlüsselte Kopie der Datenbank-Backups in AWS S3, Oregon, USA (us-west-2) ergänzt; sie wird vor der Übertragung auf unserer Seite verschlüsselt, sodass AWS sie nicht lesen kann. Datenbank-Backups mit gelöschten Inhalten werden bis zu 65 Tage aufbewahrt und danach endgültig gelöscht; die externe Kopie des Produktionsspeichers weiterhin bis zu 31 Tage (§6–§8, §11).
- 1.10 (memorias-legal-19) · 2026-11-19 — In §6 korrigiert, welcher Anbieter was übernimmt: In der Standard-Stufe läuft der Interview-Assistent auf DeepSeek, Anthropic nur als Ausweichmodell. Automatische Prüfungen des fertigen Buches (Anthropic, OpenAI) und die Prüfung nach einer Kapitelbearbeitung und das Umschreiben der Story-Atome auf Wunsch (Anthropic) ergänzt.
- 1.9 (memorias-legal-17) · 2026-11-19 — Quelle der Registrierung (woher Sie kamen: Kampagnen-Tags, verweisende Website, erste Seite) hinzugefügt; sie wird nur gespeichert, wenn Sie der Web-Analyse zustimmen, um zu erfahren, welche Communities Menschen zu Memorias bringen (§3, §13).
- 1.8 (memorias-legal-16) · 2026-11-19 — Das Verständnis, ob eine Funktion funktioniert, wurde anhand unserer eigenen Serverprotokolle als Zweck der Nutzungsdaten aufgenommen (§3, §4).
- 1.7 (memorias-legal-15) · 2026-11-19 — Backblaze, Inc. (USA) als Unterauftragsverarbeiter aufgenommen: verschlüsselte externe Backup-Kopie des Produktionsspeichers, vor der Übertragung auf unserer Seite verschlüsselt, sodass Backblaze sie nicht lesen kann. Backups, die gelöschte Inhalte enthalten, werden bis zu 31 Tage aufbewahrt und danach endgültig gelöscht (§6–§8, §11).
- 1.6 (memorias-legal-14) · 2026-11-19 — Beschreibung der nach der Kontolöschung aufbewahrten Datensätze korrigiert: Sie sind pseudonymisiert (mit einer internen Kontonummer verknüpft, ohne Namen und Kontaktdaten), nicht anonymisiert; vollständig anonymisiert ist nur die Nutzungserfassung. Datensätze bezahlter Transaktionen bilden bei offenem Konto die Grundlage Ihres Guthabens und werden nach der Löschung bis zu 3 Jahre ab dem Transaktionsdatum aufbewahrt. In § 7 ist die 30-tägige Wiederherstellungsfrist genannt.
- 1.5 (memorias-legal-08) · 2026-10-29 — §3 und §5–§11 wurden an den tatsächlichen Betrieb des Dienstes angepasst: DeepSeek wird ohne Zusage eingesetzt, Inhalte nicht zu Trainingszwecken zu nutzen; neu aufgenommen wurden Cloudflare, Text-zu-Sprache, die vollständige Liste der E-Mails, unser eigener Support-Mailserver und Datenbank-Backups in Finnland; Produktionsspeicher in Frankfurt; technische Protokolle bis zu 90 Tage; Transaktionsdatensätze bis zu 3 Jahre; Self-Service-Kontolöschung und Datenexport; unbefristet in anonymisierter Form aufbewahrte Datensätze.
- 1.4 (memorias-legal-05) · 2026-10-29 — Web-Analyse hinzugefügt: selbst gehostetes Matomo auf unseren öffentlichen Seiten, ein Cookie-Banner (Analyse-Cookies nur mit Ihrer Zustimmung) und — ab diesem Datum — zwei Ereignisse innerhalb von Konten: abgeschlossene Zahlung und gestartete Buchzusammenstellung (§3, §4, §13).
1. Wer wir sind
Der Dienst Memorias wird betrieben von Malenko Rostyslav, eingetragener Einzelunternehmer (ФОП) in der Ukraine, Steuernummer 2604802573, eingetragene Anschrift Dniprovs'ka naberezhna 19v, Kyiv 02081, Ukraine.
Kontakt für Datenschutzfragen, Kontolöschung und Auskunftsersuchen betroffener Personen: supportme@memorias.io.
Für die Zwecke der EU-DSGVO (GDPR) und der UK-DSGVO sind wir der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die Sie uns direkt bereitstellen (Konto-, Kauf- und Support-Daten), und der Auftragsverarbeiter oder gemeinsam Verantwortliche für die von Ihnen hochgeladenen Memoir-Inhalte (siehe § 4).
Wir sind nicht verpflichtet, nach Art. 37 DSGVO einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, aber supportme@memorias.io ist die zentrale Anlaufstelle für alle Datenschutzangelegenheiten.
2. Was diese Erklärung abdeckt
Diese Erklärung beschreibt:
- welche personenbezogenen Daten wir erheben;
- warum wir sie erheben und was wir mit ihnen tun;
- mit wem wir sie teilen (unsere Unterauftragsverarbeiter);
- wie lange wir sie aufbewahren;
- welche Rechte Sie an ihnen haben und wie Sie sie ausüben.
Sie gilt für alle, die Memorias nutzen — Website-Besucher, registrierte Nutzer und Personen, die in den Memoiren anderer Nutzer erwähnt werden. Wenn Sie eine Person sind, über die im Memoir einer anderen Person geschrieben wurde, und Sie wissen oder ändern möchten, wie wir mit Daten über Sie umgehen, springen Sie direkt zu § 10.
3. Daten, die wir erheben
Daten, die Sie direkt bereitstellen. Ihre E-Mail-Adresse und eine interne Kontokennung. Wenn Sie sich mit Google anmelden, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild. Wenn Sie Profilfelder ausfüllen: einen Anzeigenamen, eine Sprach-/Regionseinstellung und eine Zeitzone.
Zahlungsdaten. Werden vollständig von unserem Zahlungspartner auf memorias.io oder, bei Käufen in der iOS-App, von Apple verarbeitet (siehe § 6). Wir erhalten nur eine Kaufreferenz und Metadaten zur Credit-Menge (von Apple: die Transaktionskennung, das Produkt und den Kaufstatus); Ihre vollständige Kartennummer, das Ablaufdatum oder den CVC sehen wir nie.
Inhalte, die Sie hochladen. Audioaufnahmen Ihrer Stimme, in denen Sie Ihre Erinnerungen beschreiben, sowie die Fotos, die Sie Ihrem Buch hinzufügen. Fotos speichern wir mit höchstens 4096 Pixeln an der längeren Seite – das genügt für den Druck des Buches. Ist Ihre Datei größer, verkleinern wir sie und bewahren die ursprüngliche Datei nicht auf; beim Verkleinern gehen die eingebetteten Daten zu Ort und Zeitpunkt der Aufnahme verloren. Passt eine Datei bereits in diese Größe, wird sie so gespeichert, wie Sie sie hochgeladen haben, samt eingebetteten Daten.
Inhalte, die Sie erstellen. Transkripte, extrahierte Story-Atome, Chronologien, Fragen und Antworten sowie Buchentwürfe — alles abgeleitet aus dem von Ihnen hochgeladenen Audio.
Support-Korrespondenz. E-Mails und Nachrichten, die Sie uns senden.
Technische und Nutzungsdaten. IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Gerätetyp, Zeitstempel der Anfragen sowie welche Funktionen Sie genutzt haben oder welche Fehler aufgetreten sind, einschließlich der Angabe, ob Sie während eines Gesprächs einen Vorschlag angenommen oder abgelehnt haben. Für Sicherheit, Fehlerbehebung und die Einschätzung, ob eine Funktion funktioniert, bis zu 90 Tage aufbewahrt.
Cookies und lokaler Speicher. Unbedingt erforderliche Sitzungscookies für die Authentifizierung und Ihre Spracheinstellung. Wir verwenden keine Werbecookies und keine Cookies, die Sie über andere Websites hinweg profilieren. Wenn Sie die Web-Analyse im Cookie-Banner zulassen, speichert Ihr Browser außerdem im Sitzungsspeicher, der beim Schließen des Tabs gelöscht wird, Angaben dazu, woher Sie gekommen sind: den Link oder die Website, die Sie geschickt hat, die Kampagnen-Tags in diesem Link (etwa utm_source), Ihre erste Seite auf unserer Website und den Zeitpunkt Ihres Besuchs. Wenn Sie in demselben Tab ein Konto anlegen, speichern wir diese Angaben zusammen mit Ihrem Konto, um herauszufinden, welche Communities Menschen zu Memorias bringen; wir geben sie nicht an Dritte weiter, und sie werden zusammen mit Ihrem Konto gelöscht. Wenn Sie die Web-Analyse nicht zulassen, wird davon nichts gespeichert oder übermittelt.
Web-Analyse (Matomo). Wir nutzen Matomo, ein Analysewerkzeug, das wir selbst auf unserem eigenen Server in Deutschland (EU) betreiben; es werden keine Daten an ein Drittanbieter-Analyseunternehmen übermittelt. Auf unseren öffentlichen Seiten (Startseite, rechtliche Seiten, Kontakt, Barrierefreiheit, Anmeldung und Registrierung) erfasst es Seitenbesuche; innerhalb Ihres Kontos erfasst es nur drei Ereignisse — Kontoerstellung, abgeschlossene Zahlung (mit Betrag) und gestartete Buchzusammenstellung — ohne die Adresse der Seite, auf der Sie sich befanden. Vor der Speicherung werden die letzten zwei Bytes Ihrer IP-Adresse entfernt, sodass Ihre vollständige IP-Adresse nie gespeichert wird. Rohdaten zu Besuchen werden nach 30 Tagen gelöscht; es bleiben nur aggregierte Statistiken. Wir verknüpfen Besuche nicht mit Ihrem Memorias-Konto und erstellen kein Profil von Ihnen über andere Websites hinweg. Analyse-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie dies im Cookie-Banner erlauben (siehe §13); ohne das arbeitet Matomo ohne Cookies.
Ihr Memoir wird in der Regel andere Menschen erwähnen — Familienmitglieder, Freunde, Kollegen, Fremde. Diese Menschen sind selbst betroffene Personen. Wenn Sie ein solches Audio hochladen, verarbeiten wir personenbezogene Daten über sie. Siehe § 8 unserer Nutzungsbedingungen (Ihre Pflichten) und § 10 unten (deren Rechte).
Memorias-Aufnahmen enthalten häufig Informationen, die nach Art. 9 DSGVO zu den „besonderen Kategorien“ personenbezogener Daten zählen — zum Beispiel Gesundheitsereignisse, religiöse Überzeugungen, politische Meinungen oder Informationen über Familienbeziehungen. Wir verarbeiten diese Daten nur, weil Sie sich ausdrücklich dafür entscheiden, sie hochzuladen, und uns Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilen, sie zum Zweck der Erstellung Ihres Memoirs zu verarbeiten. Diese Einwilligung ist die alleinige Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung; Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie die betreffenden Inhalte oder Ihr Konto löschen (§ 11).
4. Warum wir Ihre Daten verarbeiten (Rechtsgrundlagen)
Nach der DSGVO und der UK-DSGVO stützt sich unsere Verarbeitung auf die folgenden Rechtsgrundlagen:
- Erstellung und Pflege Ihres Kontos — Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b);
- Transkription Ihrer Aufnahmen und deren Bearbeitung zu Ihrem Memoir — Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und ausdrückliche Einwilligung für besondere Kategorien von Daten (Art. 9 Abs. 2 lit. a);
- Verarbeitung von Käufen von Memorias Credits — Vertrag und rechtliche Verpflichtung (Steuern, Buchführung); Zahlungsdaten werden von unserem Zahlungspartner verarbeitet;
- Bekämpfung von Missbrauch und Betrug sowie Absicherung des Dienstes — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f);
- Beantwortung Ihrer Support-Nachrichten — Vertrag und berechtigtes Interesse;
- Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen — rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c);
- Verstehen, ob eine Funktion funktioniert, anhand unserer eigenen Serverprotokolle und ohne Analysedienste Dritter — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f);
- Verstehen, wie Besucher unsere öffentlichen Seiten nutzen, durch selbst gehostete, nicht profilbildende Web-Analyse (Matomo, siehe §3) — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
5. Wie wir Ihre Daten nicht verwenden
Wir möchten konkret benennen, was wir nicht tun, weil es in unserer Branche verbreitet ist und Nutzer zu Recht danach fragen:
- Wir verkaufen Ihre Daten an niemanden.
- Wir geben Ihre Daten nicht an Werbetreibende oder Datenhändler weiter.
- Wir verwenden Ihre Inhalte nicht, um Modelle künstlicher Intelligenz zu trainieren. Weder unsere eigenen noch die von Dritten. Anthropic, OpenAI und Deepgram schließen Ihre Inhalte vertraglich oder per Konfiguration vom Modelltraining aus (siehe §6). DeepSeek tut das nicht: Dessen API-Bedingungen sichern nicht zu, Kundeninhalte vom Training auszuschließen, und eine gesonderte Vereinbarung mit DeepSeek besteht nicht. DeepSeek wird nur beim Standard-Buch eingesetzt und stellt dort die Fragen und bearbeitet den Text. Wenn Ihr Transkript nicht an DeepSeek gesendet werden soll, wählen Sie ein Premium-Buch. Die optionale Premium-Stimme sendet Fragetexte (nicht Ihre Aufnahmen) an ElevenLabs, zu dessen Standardbedingungen (siehe §6); eine gesonderte Zusicherung, diesen Text vom Modelltraining auszuschließen, liegt uns von ElevenLabs nicht vor.
- Wir trainieren, feinjustieren oder konditionieren derzeit keine KI-Modelle mit Nutzerinhalten. Sollten wir uns jemals dazu entschließen, werden wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail benachrichtigen und Ihr ausdrückliches Opt-in verlangen, bevor wir irgendwelche Ihrer Inhalte verwenden. Sie werden stets ablehnen können, ohne den Zugang zum Dienst zu verlieren.
- Aggregierte Ja/Nein-Antworten auf unsere Fragen zu möglichen Duplikaten („Haben Sie hier zweimal von demselben Erlebnis erzählt?“) können verwendet werden, um die Regeln des Produkts abzustimmen; die Inhalte Ihres Buches verwenden wir nicht zum Trainieren von Modellen.
- Wir lesen Ihre Memoir-Aufnahmen nicht selbst, außer in engen, notwendigen Fällen — zum Beispiel, wenn Sie uns um Support bitten und eine bestimmte Aufnahme bereitstellen, wenn wir eine Meldung über Missbrauch oder illegale Inhalte untersuchen müssen oder wenn ein gültiges rechtliches Verfahren es verlangt. Interne Zugriffe werden protokolliert.
6. Mit wem wir Daten teilen (Unterauftragsverarbeiter)
Für den Betrieb des Dienstes setzen wir Drittanbieter ein. Sie verarbeiten Ihre Daten in unserem Auftrag und sind durch Auftragsverarbeitungsverträge gebunden, die sie auf die von uns festgelegten Zwecke beschränken — mit Ausnahme von DeepSeek, für das nur dessen veröffentlichte API-Bedingungen gelten (siehe §5).
- DeepSeek (China) — Sprachmodelle, die Ihr Transkript zu Kapiteln überarbeiten und beim Standard-Buch den Interview-Assistenten („Biograf“) betreiben. Hinweis zur internationalen Datenübermittlung: DeepSeek hat seinen Sitz in der Volksrepublik China, für die kein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vorliegt. Wir stützen uns auf die kommerziellen API-Bedingungen von DeepSeek, die Ihre Inhalte nicht vom Modelltraining ausschließen (siehe §5); ein Auftragsverarbeitungsvertrag oder Standardvertragsklauseln bestehen nicht. Dies ist die einzige Unterauftragsverarbeiter-Beziehung, die eine Übermittlung außerhalb des Angemessenheitsrahmens der EU und des Vereinigten Königreichs umfasst; wir benennen sie ausdrücklich, statt sie mit den übrigen zu bündeln.
- Anthropic (USA) — Sprachmodelle (Claude), die Ihr Transkript zu Kapiteln überarbeiten und beim Premium-Buch den Interview-Assistenten („Biograf“) betreiben; beim Standard-Buch das automatische Ausweichmodell, wenn eine Anfrage von DeepSeek nicht abgeschlossen werden kann; sowie, bei beiden Buchtypen, automatische Prüfungen des fertigen Buches (Treue zu dem, was Sie gesagt haben, Widersprüche) und die Prüfung benachbarter Kapitel, nachdem Sie eines bearbeitet haben, sowie, auf Ihren Wunsch, das Umschreiben Ihrer Story-Atome in der Sprache des Erzählers. Anthropic kann daher Inhalte aus jedem Buch verarbeiten, nicht nur aus Premium-Büchern. Kommerzielle API-Bedingungen; Daten werden nicht für Trainingszwecke verwendet; Standardvertragsklauseln für Übermittlungen außerhalb des EWR.
- OpenAI (USA) — primäre Sprache-zu-Text-Transkription, Text-zu-Sprache zum Vorlesen von Fragen (gesendet wird der Fragetext, bis zu 5000 Zeichen) und Text-Embeddings für die semantische Suche über Ihre Story-Atome sowie eine automatische Bewertung, wie sich das fertige Buch liest (der Kapiteltext wird gesendet). Business-API-Bedingungen; Daten werden nicht für Trainingszwecke verwendet; Standardvertragsklauseln.
- ElevenLabs (USA) — Text-zu-Sprache für die optionale Premium-Stimme, die Fragen vorliest. Nur wenn Sie diese Stimme wählen, wird der Fragetext (bis zu 5000 Zeichen) gesendet; Ihre eigenen Aufnahmen werden nie an ElevenLabs gesendet. ElevenLabs speichert den Text nach seinen Standardbedingungen; eine gesonderte Vereinbarung mit ElevenLabs besteht nicht.
- Microsoft Azure (Deutschland) — Text-zu-Sprache, die Fragen vorliest, wenn OpenAI nicht antwortet. Nur in diesem Fall wird der Fragetext (bis zu 5000 Zeichen) gesendet; Ihre eigenen Aufnahmen werden nie an Microsoft Azure gesendet. Microsoft speichert weder den Fragetext noch das Audio, nachdem die Frage vorgelesen wurde.
- Deepgram (USA) — Ausweichlösung für die Sprache-zu-Text-Transkription (nur genutzt, wenn der primäre Anbieter nicht verfügbar ist). Wir senden bei jeder Anfrage das Deepgram-Flag `mip_opt_out`, das Ihr Audio vom Modellverbesserungsprogramm ausschließt.
- Amazon Web Services (AWS) — S3-Objektspeicher für Audio, Fotos, Transkripte, Buchdateien und Datenexporte. Der Produktionsspeicher befindet sich in Frankfurt, Deutschland (eu-central-1). Unsere nicht öffentliche Entwicklungsumgebung nutzt us-west-2 (USA). Verschlüsselte Datenbank-Backups werden außerdem in Oregon, USA (us-west-2) gespeichert; sie werden vor der Übertragung auf unserer Seite verschlüsselt, sodass AWS sie nicht lesen kann. CloudFront ist das Content-Delivery-Netzwerk für signierte Download-URLs. AWS Customer Agreement und Data Processing Addendum; Standardvertragsklauseln für die Backups in den USA.
- Hetzner Online GmbH — primäres Hosting für Anwendungsserver und Datenbank, Deutschland (EU); verschlüsselte Datenbank-Backups im Hetzner Object Storage, Helsinki, Finnland (EU), sowie eine zweite verschlüsselte Kopie bei AWS, Oregon, USA (siehe oben). Auftragsverarbeitungsvertrag; DSGVO-konformer Auftragsverarbeiter mit Sitz in der EU.
- Backblaze, Inc. (USA) — verschlüsselte externe Backup-Kopie des Produktionsspeichers. Die Daten werden vor der Übertragung auf unserer Seite verschlüsselt; Backblaze kann sie nicht lesen. Teilnehmer am EU-US Data Privacy Framework; Data Processing Addendum.
- Cloudflare (USA/EU-Edge) — Reverse-Proxy, DNS und Bot-Schutz (Turnstile) vor der Website. Jede Anfrage an den Dienst läuft darüber, sodass Cloudflare Ihre IP-Adresse und Anfrage-Metadaten sowie das Turnstile-Token bei Registrierung, Anmeldung und Kontaktformular sieht. Cloudflare Customer Data Processing Addendum; Standardvertragsklauseln.
- Armitage Labs OÜ — Merchant of Record für Käufe auf memorias.io; Rechnungsstellung; Erhebung von Mehrwert- und Verkaufssteuern. Für die Zahlungsdaten dieser Käufe ist Creem nach eigenen Datenschutzbestimmungen der Verantwortliche (Datenschutzhinweis). Käufe in der Memorias-iOS-App werden von Apple abgewickelt (siehe unten).
- Apple Inc. (USA) — Zahlungsdienstleister für Käufe in der Memorias-iOS-App, als Betreiber des App Store. Apple ist für die Zahlungsdaten nach eigenen Datenschutzbestimmungen der Verantwortliche (Datenschutzhinweis). Von Apple erhalten wir die Transaktionskennung, das Produkt und den Kaufstatus; Ihre Karten- oder Apple-Konto-Daten erhalten wir nicht. Mit dem Kauf übergibt die App Apple eine interne Kontonummer (ohne Name, E-Mail-Adresse oder sonstige Kontaktdaten); prüft Apple einen Erstattungsantrag, übermitteln wir außerdem Angaben zur Nutzung der gekauften Credits (siehe Nutzungsbedingungen, §4).
- Resend (USA) — Zustellung von Transaktions-E-Mails: Kontobestätigung und Passwort-Zurücksetzung, Willkommensnachricht, Hinweise zu fertigen Entwürfen und Exporten, Hinweise zu Verlängerung, Kündigung und fehlgeschlagener Zahlung, Warnungen bei niedrigem Guthaben und Credit-Verfall, Erinnerungen zur Audio-Aufbewahrung und zu unfertigen Büchern, Mitteilungen über Verarbeitungsfehler und Löschbestätigungen. Absenderdomain memorias.io. Data Processing Addendum mit Standardvertragsklauseln.
- Support-E-Mail (supportme@memorias.io) — wird auf unserem eigenen Mailserver empfangen, der bei Hetzner (EU) gehostet ist, nicht bei einem externen E-Mail-Anbieter.
Wir überprüfen diese Liste, wann immer wir einen Unterauftragsverarbeiter hinzufügen oder entfernen. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail mitgeteilt, wenn Ihre Inhalte betroffen sind.
Kopien unserer Garantien für internationale Datenübermittlungen können Sie unter supportme@memorias.io anfordern.
7. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren
- Konto- und Profildaten — bis Sie Ihr Konto schließen; nach einer 30-tägigen Wiederherstellungsfrist werden sie gemäß § 11 gelöscht;
- Audioaufnahmen — bis Sie sie löschen, bis zum Ende der 30-tägigen Wiederherstellungsfrist nach der Schließung Ihres Kontos oder 12 Monate nach der letzten Aktivität im Buch (Aufnahme oder Bucherstellung), wenn Sie Family Archive nicht erworben haben (siehe Nutzungsbedingungen § 5);
- Transkripte und abgeleitete Inhalte — wie Audio, überdauern aber die Audio-Löschung, damit ein Buch neu erstellt werden kann;
- Datensätze bezahlter Transaktionen — solange Ihr Konto besteht, bilden sie die Grundlage Ihres Guthabens und werden aufbewahrt; nach der Löschung des Kontos werden sie bis zu 3 Jahre ab dem Transaktionsdatum aufbewahrt, ausschließlich verknüpft mit einer internen pseudonymen Kontonummer, ohne Namen oder Kontaktdaten, und danach gelöscht. Unser Zahlungspartner bewahrt Rechnungen gesondert für den Zeitraum auf, den dessen eigene steuerliche Pflichten verlangen;
- Support-Korrespondenz — bis zu 3 Jahre nach dem letzten Kontakt;
- Anwendungs- und Technikprotokolle — bis zu 90 Tage;
- Einige Datensätze werden unbefristet ohne Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten aufbewahrt: Die Nutzungserfassung (Nutzungsdatensätze für KI und Spracherkennung) ist vollständig anonymisiert; das E-Mail-Zustellprotokoll, das Löschprotokoll (das den Buchtitel behält) und QR-Permalinks auf öffentliche Buchseiten bleiben mit einer internen pseudonymen Kontonummer verknüpft;
- Backups, die gelöschte Inhalte enthalten — die verschlüsselte externe Kopie des Produktionsspeichers wird bis zu 31 Tage, verschlüsselte Datenbank-Backups bis zu 65 Tage aufbewahrt, danach endgültig gelöscht.
Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist löschen wir Ihre Daten dauerhaft aus unseren Primärsystemen oder anonymisieren sie unumkehrbar.
8. Wo Ihre Daten gespeichert werden
- Produktionsaudio, Transkripte und Ihre Bücher: AWS S3, Frankfurt, Deutschland (eu-central-1), ausgeliefert über AWS CloudFront. Unsere nicht öffentliche Entwicklungsumgebung nutzt us-west-2 (USA).
- Strukturierte Daten (Datenbank): Hetzner Cloud, Deutschland; verschlüsselte Datenbank-Backups: Hetzner Object Storage, Helsinki, Finnland (EU), und AWS S3, Oregon, USA (us-west-2); die Backups werden vor der Übertragung auf unserer Seite verschlüsselt.
- Verschlüsselte externe Backup-Kopie des Produktionsspeichers: Backblaze B2, USA; die Daten werden vor der Übertragung auf unserer Seite verschlüsselt.
- KI-Verarbeitung: erfolgt transient auf der Infrastruktur von Anthropic, DeepSeek, OpenAI und Deepgram (DeepSeek in China, die übrigen in den USA); Ihre Inhalte werden gesendet, verarbeitet und die Ergebnisse zurückgegeben — ohne langfristige Speicherung über das hinaus, was die Bedingungen des jeweiligen Anbieters beschreiben. Wir trainieren damit keine Modelle; von diesen Anbietern sichert nur DeepSeek nicht zu, Ihre Inhalte vom eigenen Training auszuschließen (siehe §5). Wenn Sie die optionale Premium-Stimme wählen, wird der Fragetext zusätzlich auf der Infrastruktur von ElevenLabs in den USA verarbeitet (siehe §6). Antwortet OpenAI beim Vorlesen einer Frage nicht, wird der Fragetext stattdessen auf der Infrastruktur von Microsoft Azure in Deutschland verarbeitet (siehe §6).
- Authentifizierung: unsere eigene Anwendungsinfrastruktur auf Hetzner Cloud, Deutschland, sowie die Infrastruktur von Google, wenn Sie sich mit Google anmelden.
9. Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten:
- TLS (HTTPS) bei der Übertragung für alle Verbindungen;
- Verschlüsselung im Ruhezustand für den Objektspeicher;
- der Zugriff auf Produktionssysteme ist auf den Betreiber beschränkt und über SSH-Schlüssel abgesichert;
- Zugangsdaten und API-Schlüssel werden als Umgebungsvariablen gespeichert, nicht im Quellcode;
- automatisierte Backups;
- Ratenbegrenzung und Missbrauchserkennung an Authentifizierungsendpunkten.
Kein Dienst ist vollkommen sicher. Kommt es zu einer Verletzung, die voraussichtlich ein hohes Risiko für Ihre Rechte zur Folge hat, benachrichtigen wir Sie innerhalb von 72 Stunden, nachdem wir davon Kenntnis erlangt haben — eine strengere, selbst auferlegte Verpflichtung, als Art. 34 DSGVO sie verlangt (der für die Benachrichtigung Einzelner keine feste Frist setzt, nur „unverzüglich“; die 72-Stunden-Frist in Art. 33 DSGVO gilt für die Meldung an die Aufsichtsbehörde).
10. Ihre Rechte
Wenn Sie sich in der EU, im EWR, im Vereinigten Königreich oder in einer Rechtsordnung mit vergleichbarem Datenschutzrecht befinden, haben Sie die folgenden Rechte. Wir gewähren diese Rechte als Grundsatz allen Nutzern weltweit, auch dort, wo lokales Recht dies nicht verlangt.
- Auskunftsrecht. Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten anfordern, die wir über Sie gespeichert haben.
- Recht auf Berichtigung. Sie können verlangen, dass wir unrichtige Daten berichtigen.
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“). Sie können verlangen, dass wir Ihre Daten löschen. Wie das funktioniert, beschreibt § 11.
- Recht auf Einschränkung. Sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung aussetzen, während eine Streitigkeit geklärt wird.
- Recht auf Datenübertragbarkeit. Sie können einen maschinenlesbaren Export der Daten anfordern, die Sie uns bereitgestellt haben.
- Widerspruchsrecht. Sie können einer Verarbeitung widersprechen, die auf berechtigtem Interesse beruht.
- Recht auf Widerruf der Einwilligung. Wo wir uns auf eine Einwilligung stützen, können Sie sie jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der vor dem Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
- Beschwerderecht. Sie können sich bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes beschweren (für die Ukraine: der Menschenrechtsbeauftragte des ukrainischen Parlaments; für die EU: Ihre nationale Datenschutzbehörde; für das Vereinigte Königreich: das ICO).
So üben Sie Ihre Rechte aus. Ihr Konto löschen und einen Export Ihrer Daten herunterladen können Sie selbst in den Kontoeinstellungen (Bereich „Daten & Privatsphäre“). Für diese und alle anderen Anliegen können Sie außerdem eine E-Mail mit Ihrer Anfrage und der zu Ihrem Konto gehörenden E-Mail-Adresse an supportme@memorias.io senden; diese Anfragen bearbeiten wir direkt und antworten innerhalb von 30 Tagen (bei komplexen Anfragen um weitere 60 Tage verlängerbar; in diesem Fall teilen wir Ihnen das mit). Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu verifizieren, bevor wir eine Anfrage bearbeiten.
Wenn Sie im Memoir einer anderen Person erwähnt werden, können Sie verlangen, dass wir Daten über Sie löschen oder deren Verarbeitung einschränken, auch wenn Sie nicht der Kontoinhaber sind, der sie hochgeladen hat. Senden Sie an supportme@memorias.io Ihren Namen und alle weiteren identifizierenden Angaben, die das Memoir verwenden könnte, eine Beschreibung der Inhalte, von denen Sie annehmen, dass sie Ihre Daten enthalten, sowie jeden Kontext, der uns hilft, sie zu finden. Wir werden den Fall prüfen, den Kontoinhaber benachrichtigen und — wo die rechtliche Abwägung zugunsten der Löschung ausfällt — die betreffenden Passagen entfernen oder schwärzen. Bestimmte begrenzte Ausnahmen können gelten (zum Beispiel journalistische oder literarische Ausdrucksformen, die nach Art. 85 DSGVO geschützt sind).
11. Löschung
Sie können Ihr Konto selbst in den Kontoeinstellungen (Bereich „Daten & Privatsphäre“) löschen und einen Export Ihrer Daten herunterladen oder beides per E-Mail an supportme@memorias.io von Ihrer Kontoadresse anfordern; E-Mail-Anfragen bearbeiten wir direkt, und verifizierte Löschanfragen schließen wir innerhalb von 30 Tagen ab. Löschen Sie Ihr Konto in der App, wird es sofort geschlossen; 30 Tage lang können wir es auf Ihre Bitte wiederherstellen, danach werden die Daten endgültig gelöscht.
Wenn Ihr Konto gelöscht wird:
- werden alle Story-Atome, Transkripte, Einträge der Biografischen Chronik, Fragen, Sitzungen und Buchentwürfe aus unserer primären Datenbank gelöscht;
- werden Ihre Audioaufnahmen, Transkriptdateien und Buchdateien (EPUB, PDF, DOCX) aus dem Speicher gelöscht.
Bestimmte Datensätze werden nach der Löschung in pseudonymisierter Form aufbewahrt — verknüpft mit einer internen Kontonummer, ohne Namen, E-Mail-Adresse oder sonstige Kontaktdaten —, weil das Gesetz es verlangt oder weil sie Untersuchungen zu Rückerstattungen und Rückbuchungen unterstützen: Transaktionsdatensätze werden bis zu 3 Jahre ab dem Transaktionsdatum aufbewahrt und danach gelöscht; bezahlte Rechnungen werden von Creem (unserem Merchant of Record) für den Zeitraum aufbewahrt, den dessen eigene steuerliche Pflichten verlangen — für diese Daten ist Creem der Verantwortliche; wenden Sie sich für Anfragen zu diesen Datensätzen direkt an Creem über den Datenschutzhinweis.
Backups, die Ihre Daten enthalten, werden im normalen Lauf der Backup-Rotation überschrieben; die verschlüsselte externe Kopie des Produktionsspeichers wird bis zu 31 Tage, verschlüsselte Datenbank-Backups werden bis zu 65 Tage aufbewahrt und danach endgültig gelöscht. Wir bereinigen Backups nicht manuell — das ist branchenübliche Praxis.
Die App „Memorias Threads“. Wenn Sie der App „Memorias Threads“ Zugriff auf Ihr Threads-Konto erlaubt haben, können Sie diesen selbst entfernen: In Threads öffnen Sie Settings → More settings → Apps and Websites → Active → Remove. Wir speichern keine Daten aus Ihrem Threads-Konto, außer den öffentlichen Beiträgen, die unsere Suche gefunden hat.
12. Kinder
Memorias ist nicht für Nutzer unter 16 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine Daten von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 16 Jahren ein Konto erstellt hat, kontaktieren Sie bitte supportme@memorias.io; wir werden das Konto und die zugehörigen Daten löschen.
14. Einwohner Kaliforniens (CCPA / CPRA)
Wenn Sie in Kalifornien ansässig sind, haben Sie zusätzliche Rechte nach dem California Consumer Privacy Act in der durch den CPRA geänderten Fassung:
- das Recht zu erfahren, welche personenbezogenen Informationen wir erhoben haben;
- das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen;
- das Recht auf Berichtigung unrichtiger personenbezogener Informationen;
- das Recht, dem Verkauf oder der Weitergabe personenbezogener Informationen zu widersprechen (Opt-out) — wir verkaufen und teilen keine personenbezogenen Informationen im Sinne der Definitionen dieser Begriffe im CCPA;
- das Recht, die Nutzung sensibler personenbezogener Informationen einzuschränken.
Um diese Rechte auszuüben, senden Sie eine E-Mail an supportme@memorias.io. Wir werden Sie für deren Ausübung nicht benachteiligen. Die Kategorien personenbezogener Informationen, die wir erheben, sind in § 3 dieser Erklärung aufgeführt.
15. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage vor ihrem Wirksamwerden per E-Mail an die in Ihrem Konto hinterlegte Adresse angekündigt. Nicht wesentliche Änderungen (Tippfehler, Klarstellungen, Ergänzungen der Unterauftragsverarbeiter-Liste) werden mit der Veröffentlichung wirksam und im Versionsverlauf am Anfang dieses Dokuments nachvollzogen.
16. Kontakt
Datenschutzfragen oder -anfragen: supportme@memorias.io.
Betreiber: Malenko Rostyslav, eingetragener Einzelunternehmer (ФОП) in der Ukraine, Steuernummer 2604802573, eingetragene Anschrift Dniprovs'ka naberezhna 19v, Kyiv 02081, Ukraine.
Wenn Sie sich in der EU befinden und glauben, dass Ihre Rechte verletzt wurden, können Sie sich zusätzlich bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde beschweren. Ein Verzeichnis wird unter https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en geführt.