Obowiązuje od: 2026-12-13 · Wersja: 1.11 (memorias-legal-25)
1. Kim jesteśmy i co robi Memorias
Memorias („Usługa") to aplikacja typu software-as-a-service prowadzona przez Malenko Rostyslav, zarejestrowanego przedsiębiorcę jednoosobowego (ФОП) na Ukrainie, numer identyfikacji podatkowej 2604802573, adres siedziby Dniprovs'ka naberezhna 19v, Kyiv 02081, Ukraine („my", „nas", „Memorias"), dostępna pod adresem memorias.io oraz w powiązanych domenach.
Memorias pomaga Państwu przekształcić nagrania głosowe Państwa wspomnień w spisaną książkę-pamiętnik. Nagrywają Państwo dźwięk, nasze oprogramowanie transkrybuje go i przetwarza z użyciem zewnętrznych usług sztucznej inteligencji, a Usługa redaguje i porządkuje Państwa własne słowa w ustrukturyzowane wspomnienia, które mogą Państwo pobrać w formacie EPUB, PDF lub DOCX.
Niniejszy Regulamin świadczenia usług („Regulamin") stanowi wiążącą umowę między Państwem a nami. Zakładając konto, przesyłając treści lub kupując Kredyty Memorias, akceptują Państwo Regulamin. Jeżeli nie zgadzają się Państwo z nim, prosimy nie korzystać z Usługi.
2. Uprawnienie do korzystania z Usługi
Aby korzystać z Memorias, muszą Państwo mieć ukończone 16 lat. Zakładając konto, potwierdzają Państwo, że mają co najmniej 16 lat oraz że — tam, gdzie obowiązujące prawo wymaga wyższego wieku dla przetwarzania danych osobowych — spełniają Państwo również ten wyższy próg wiekowy.
Memorias nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 16 roku życia. Jeżeli dowiemy się, że zebraliśmy dane użytkownika poniżej 16 lat, usuniemy konto oraz powiązane dane.
Muszą Państwo również mieć zdolność do czynności prawnych pozwalającą na zawarcie wiążącej umowy w Państwa kraju zamieszkania.
Możemy ograniczyć dostęp do Usługi z jurysdykcji objętych sankcjami międzynarodowymi lub ograniczeniami eksportowymi.
3. Konta
Konto zakładają Państwo przy użyciu adresu e-mail i hasła albo wybierając opcję „Kontynuować przez Google” — w takim przypadku Google weryfikuje Państwa adres e-mail i przekazuje nam Państwa imię i nazwisko, adres e-mail oraz zdjęcie profilowe (zob. nasza Polityka prywatności). Odpowiadają Państwo za zachowanie poufności swoich danych logowania — oraz każdego używanego logowania zewnętrznego — a także za wszelką aktywność na Państwa koncie. Jeżeli podejrzewają Państwo nieautoryzowany dostęp, prosimy niezwłocznie powiadomić nas pod adresem supportme@memorias.io.
Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które naruszają niniejszy Regulamin, wyglądają na oszukańcze lub stwarzają zagrożenie dla Usługi bądź innych użytkowników. W przypadkach oczywistych nadużyć (spam, przesyłanie złośliwego oprogramowania, próby wydobycia danych innych użytkowników) możemy to zrobić bez wcześniejszego powiadomienia.
4. Kredyty Memorias, zakupy i Merchant of Record
Sprzedaż jest realizowana za pośrednictwem Armitage Labs OÜ („Creem"), działającej jako sprzedawca rejestrowy (Merchant of Record) dla wszystkich transakcji. Creem obsługuje proces zakupu, rozliczenia, pobór podatku VAT i podatków od sprzedaży oraz wystawia fakturę. Państwa umowa sprzedaży w zakresie płatności zawierana jest z Creem; umowa o korzystanie z Usługi — z nami. Dokonując zakupu, akceptują Państwo również Warunki dla kupujących Creem.
Kredyty Memorias to przedpłacone, niezbywalne kredyty na usługi. Nie są walutą, nie podlegają wymianie na gotówkę i nie mogą być przenoszone między kontami. Cena detaliczna wynosi $0.05 za kredyt. Kredyty są sprzedawane za pośrednictwem naszego partnera płatniczego jako pojedynczy produkt — „100 kredytów = $5" pomnożone przez ilość — z minimalnym doładowaniem 500 kredytów ($25); mniejsze kwoty są w nieproporcjonalnym stopniu pochłaniane przez opłaty kartowe i prowizje za przetwarzanie płatności. Ceny wyświetlane w Memorias, w tym Family Archive, nie zawierają VAT, podatku od sprzedaży ani innych obowiązujących podatków; Merchant of Record oblicza je i dolicza przy płatności na podstawie Państwa lokalizacji, a ostateczna kwota jest pokazywana przed zapłatą.
Kredyty są zużywane w modelu passthrough — po fakcie, wyłącznie za usługi, które faktycznie i skutecznie wykonaliśmy: transkrypcję, przetwarzanie sesji, składanie książki. Nieudane lub niedokończone przetwarzanie nie zużywa kredytów; obciążamy Państwa saldo wyłącznie za te etapy przetwarzania, które zakończyły się i zostały pomyślnie zapisane w punkcie kontrolnym.
Dwa typy książki, jedna waluta kredytowa. Książka Standard i książka Premium różnią się tym, jak dokładnie redagowany jest Państwa tekst — dostawcy używani dla każdego typu książki są wskazani w naszej Polityce prywatności. Nie są odrębnymi produktami i nie korzystają z odrębnych kredytów — oba typy zużywają te same Kredyty Memorias, w różnym tempie. Książka Premium kosztuje więcej kredytów niż równoważna książka Standard, ponieważ przetwarzanie książki Premium jest droższe w realizacji; cena samego kredytu nigdy nie różni się między typami książki.
Zanim rozpocznie się kosztowny etap — pełne składanie książki — pokazujemy Państwu szacunkową liczbę kredytów, jakiej będzie on wymagał, i blokujemy start, jeżeli Państwa saldo jest wyraźnie niewystarczające. Gdy przetwarzanie już trwa, wyczerpywanie się kredytów nie zatrzymuje go w połowie: Państwa saldo może przejściowo zejść poniżej zera, a niedobór zostanie rozliczony przy następnym doładowaniu.
Wygasanie. Niewykorzystane kredyty wygasają dopiero po 36 kolejnych miesiącach całkowitej nieaktywności konta. Wysyłamy e-maile ostrzegawcze na 60, 30 i 7 dni przed wygaśnięciem. Jakakolwiek aktywność na Państwa koncie — zalogowanie się, nagrywanie, edytowanie — zeruje licznik nieaktywności.
Prawo odstąpienia od umowy (14 dni). W ciągu 14 dni kalendarzowych od zakupu Kredytów mogą Państwo z dowolnego powodu zażądać zwrotu niewykorzystanej części tego zakupu, jak opisano w naszej Polityce zwrotów. Potwierdzając przy płatności, że usługa rozpoczyna się natychmiast, zgadzają się Państwo, że kredyty już wydane nie podlegają zwrotowi oraz że, jeżeli prawo konsumenckie przyznaje prawo odstąpienia, nie obejmuje ono części usługi już wykonanej ani treści cyfrowych już wytworzonych.
Zakupy w aplikacji Memorias na iOS. Kredyty kupione w aplikacji na iOS są opłacane przez Apple po cenie widocznej w App Store; płatność i ewentualny zwrot obsługuje Apple zgodnie z zasadami App Store, a powyższe postanowienia o Merchant of Record dotyczą zakupów na memorias.io. Gdy Apple rozpatruje wniosek o zwrot takiego zakupu, przekazujemy Apple informacje o wykorzystaniu kredytów: czy zostały dodane do Państwa konta, jaka część zakupu została już wydana, oraz naszą rekomendację: częściowy zwrot, dopóki część zakupu nie została wydana, albo odmowę zwrotu, gdy wydano cały zakup. Kupując Kredyty w aplikacji na iOS, zgadzają się Państwo, że udostępniamy te informacje Apple w tym celu. Jeśli Apple zwróci cały zakup lub jego część, taka sama część jego kredytów zostanie odjęta od Państwa salda, także kredytów już wydanych (zob. Politykę zwrotów).
Możemy zmieniać ceny kredytów na przyszłość, dla kolejnych zakupów. Kredyty już przez Państwa zakupione zachowują wartość i tempo zużycia obowiązujące w chwili zakupu.
- Szacunek przed składaniem jest zawsze przybliżony — bardziej rozmowny narrator to więcej minut nagrań, a więc więcej kredytów. Dokładny koszt jest potwierdzany, zanim kosztowny etap składania faktycznie się rozpocznie.
5. Dodatek Family Archive ($79 jednorazowo)
Opcjonalny dodatek Family Archive ($79, zakup jednorazowy) przechowuje Państwa złożone książki, wszystkie oryginalne nagrania audio oraz działające kody QR wydrukowane w książce „tak długo, jak działa Memorias”. Jeśli kiedykolwiek zdecydujemy się zamknąć Usługę, powiadomimy Państwa e-mailem z co najmniej 60-dniowym wyprzedzeniem. W tym czasie mogą Państwo pobierać swoje oryginalne nagrania sesja po sesji ze strony „Nagrania głosowe” każdej książki oraz samodzielnie wyeksportować wszystkie dane konta w ustawieniach konta.
Bez Family Archive surowe nagrania audio są przechowywane przez 12 miesięcy po ostatniej aktywności w książce — Państwa ostatnim nagraniu lub ostatnim składaniu książki, w zależności od tego, co nastąpiło później — po czym są usuwane. Transkrypcje i atomy historii są zachowywane niezależnie od tego, więc książkę można ponownie złożyć bez oryginalnego audio. Przed usunięciem audio wysyłamy e-maile przypominające z propozycją zakupu Family Archive lub wcześniejszego samodzielnego pobrania wszystkiego.
6. Uczciwe korzystanie
Memorias to narzędzie do osobistych pamiętników, przeznaczone dla osób tworzących książki o własnym życiu, swojej rodzinie i ludziach, których osobiście znają. Nie jest to usługa komercyjnego wydawania, pisania książek na zlecenie osób trzecich (ghostwritingu) ani masowej produkcji treści.
Zastrzegamy sobie prawo do skontaktowania się z Państwem oraz — po stosownym uprzedzeniu — ograniczenia, zawieszenia lub zamknięcia kont, które w naszej ocenie są wykorzystywane niezgodnie z niniejszym punktem, w tym do zautomatyzowanej masowej produkcji, odsprzedaży lub produkcji na rzecz nieujawnionych osób trzecich bez pisemnej umowy handlowej z nami.
7. Prawa do treści
Zachowują Państwo wszystkie prawa do przesyłanego audio i zdjęć oraz do tekstu powstałego z Państwa własnych słów („Państwa Treści"). Korzystając z Usługi, udzielają nam Państwo ograniczonej, niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na przechowywanie, przetwarzanie, transkrybowanie, analizowanie i wyświetlanie Państwa Treści wyłącznie w celu świadczenia Państwu Usługi.
Licencja ta wygasa, gdy usuną Państwo treści lub konto, z zastrzeżeniem okresów przechowywania opisanych w naszej Polityce prywatności.
Nie sprzedajemy Państwa Treści. Nie udostępniamy Państwa Treści reklamodawcom. Nie wykorzystujemy Państwa Treści do trenowania modeli sztucznej inteligencji. Jeżeli kiedykolwiek w przyszłości zdecydujemy się to zrobić, powiadomimy Państwa z wyprzedzeniem i będziemy wymagać Państwa wyraźnej, dobrowolnej zgody (opt-in) — szczegóły znajdą Państwo w naszej Polityce prywatności.
Przesyłając fotografie, potwierdzają Państwo, że mają prawo do ich publikacji, i ponoszą odpowiedzialność za przedstawione na nich osoby. Przechowujemy fotografie razem z Państwa książką i nie wykorzystujemy ich poza nią.
8. Odpowiedzialność za osoby trzecie wspomniane w pamiętniku
Ten punkt jest ważniejszy niż jakikolwiek inny w niniejszym Regulaminie. Prosimy przeczytać go uważnie.
Pamiętnik z natury opisuje inne osoby — członków rodziny, przyjaciół, współpracowników, sąsiadów. Osoby te są „osobami, których dane dotyczą" w rozumieniu przepisów o ochronie danych, takich jak RODO (GDPR) i CCPA, i przysługują im prawa niezależnie od tego, że to Państwo opowiadają tę historię.
Przesyłając audio, które wspomina, opisuje lub identyfikuje inne osoby, oświadczają Państwo i zapewniają, że:
- mają Państwo podstawę prawną, by opowiadać o tych osobach w osobistym pamiętniku przeznaczonym do własnego użytku i do udostępnienia wybranym przez Państwa odbiorcom;
- nie będą Państwo przesyłać treści zniesławiających (nieprawdziwych twierdzeń o faktach przedstawianych jako prawdziwe, które szkodzą czyjejś reputacji);
- nie będą Państwo przesyłać treści ujawniających dane osobowe szczególnych kategorii możliwych do zidentyfikowania osób trzecich (zdrowie, życie seksualne, przekonania religijne, pochodzenie rasowe lub etniczne, poglądy polityczne, dane biometryczne, przynależność do związków zawodowych, dane genetyczne), z wyjątkiem kontekstu Państwa własnej opowieści o Państwa własnym doświadczeniu;
- nie będą Państwo przesyłać treści pozyskanych nielegalnymi środkami (na przykład bezprawnie nagranych rozmów);
- rozumieją Państwo, że jeżeli osoba trzecia wspomniana w Państwa pamiętniku zażąda usunięcia lub sprostowania danych na swój temat, prawo może nas zobowiązywać do uwzględnienia tego żądania, co może oznaczać edycję lub usunięcie fragmentów książki.
Zobowiązują się Państwo zwolnić nas z odpowiedzialności i chronić nas przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich wynikającymi z przesłanych przez Państwa treści — w tym z tytułu zniesławienia, naruszeń prywatności oraz roszczeń zidentyfikowanych osób, które sprzeciwiają się temu, że o nich napisano. „Zwolnienie z odpowiedzialności" oznacza tu, że jeżeli ktoś pozwie nas z powodu tego, co o nim w swoim pamiętniku Państwo napiszą, ponoszą Państwo odpowiedzialność za nasze uzasadnione koszty obsługi prawnej i odszkodowania.
9. Zasady dopuszczalnego użytkowania
Nie wolno Państwu:
- przesyłać treści niezgodnych z prawem, naruszających cudze prawa własności intelektualnej lub jakiekolwiek inne prawa;
- przesyłać treści, które seksualnie wykorzystują, seksualizują lub narażają na niebezpieczeństwo osoby małoletnie;
- przesyłać treści nawołujących do przemocy, terroryzmu lub nienawiści wobec grup chronionych;
- przesyłać treści, które nie są Państwa autorstwa lub do których nie mają Państwo praw (na przykład audiobooków lub podcastów);
- korzystać z Usługi w celu podszywania się pod inną rzeczywistą osobę w sposób mogący wprowadzać innych w błąd;
- podejmować prób inżynierii wstecznej, scrapingu ani wydobywania stojących za Usługą modeli, promptów lub infrastruktury;
- przesyłać złośliwego oprogramowania, prób ataku (exploitów) ani treści mających na celu zaszkodzenie Usłudze;
- podejmować prób obchodzenia limitów ilościowych ani limitów częstotliwości żądań;
- korzystać z Usługi w imieniu innej osoby bez jej zgody i bez ujawnienia nam tego faktu;
- odsprzedawać ani sublicencjonować Usługi bez pisemnej umowy handlowej z nami;
- tworzyć ani rozpowszechniać za pośrednictwem Usługi treści o charakterze seksualnym, pornograficznych ani komercyjnych treści dla dorosłych — Państwa pamiętnik może poruszać tematy dla dorosłych wynikające z Państwa osobistego doświadczenia jako część historii Państwa życia (zob. §7 i §8), ale Usługa nie może służyć do produkcji komercyjnych materiałów dla dorosłych;
- korzystać z Usługi w celu naśladowania głosu lub charakterystycznego stylu wypowiedzi możliwej do zidentyfikowania rzeczywistej osoby bez zgody tej osoby (podszywanie się jest już zakazane powyżej; to postanowienie obejmuje naśladownictwo stylistyczne);
- korzystać z Usługi w celu tworzenia treści przedstawianych jako porady medyczne, prawne, finansowe lub inne regulowane porady zawodowe;
- korzystać z Usługi do kampanii politycznych, płatnej reklamy politycznej ani skoordynowanych kampanii społecznych;
- korzystać z Usługi do tworzenia jakichkolwiek treści, które — w razie sprzedaży lub rozpowszechniania — naruszałyby zasady dopuszczalnego użytkowania naszego partnera płatniczego (zasady Creem). Przestrzeganie tych zasad jest Państwa obowiązkiem, a ich naruszenie stanowi jednocześnie naruszenie niniejszego Regulaminu.
Możemy usuwać treści i/lub zamykać konta naruszające te zasady.
10. Zastrzeżenie dotyczące przetwarzania wspomaganego przez AI
Memorias korzysta z zewnętrznych usług sztucznej inteligencji do transkrypcji Państwa nagrań oraz do redagowania tego, co Państwo powiedzieli, w rozdziały książki. Aktualna lista dostawców znajduje się w naszej Polityce prywatności.
Systemy te:
- mogą błędnie rozpoznawać słowa, zwłaszcza nazwy własne i treści wielojęzyczne;
- mogą wprowadzać drobne błędy faktograficzne, nieprawidłowe daty lub sparafrazowane szczegóły;
- przeformułowują i łączą Państwa słowa za pomocą statystycznych modeli językowych, i mogą niekiedy tworzyć tekst, który nie odpowiada dokładnie Państwa wspomnieniom;
- nie są autorytatywnymi źródłami faktów historycznych.
Odpowiadają Państwo za przejrzenie swoich książek i poprawienie ewentualnych błędów, zanim potraktują je Państwo jako produkt końcowy. Podejmujemy rozsądne starania, aby w naszym procesie przetwarzania ograniczać halucynacje i sprzeczności, ale nie gwarantujemy, że zredagowany tekst jest zgodny z faktami w każdym zdaniu.
Państwa książka to utwór zależny oparty na Państwa własnych wspomnieniach w brzmieniu, w jakim je Państwo nagrywają. Nie jest to zapis faktów. Prosimy nie opierać się na niej w celach prawnych, medycznych, finansowych ani historycznych.
11. Dostępność i zmiany Usługi
Staramy się, aby Memorias była dostępna przez cały czas, ale nie gwarantujemy nieprzerwanego dostępu. Możemy prowadzić prace konserwacyjne, wdrażać aktualizacje zmieniające funkcje lub — po stosownym uprzedzeniu — wycofywać funkcje, których dalsza eksploatacja nie jest już możliwa do utrzymania.
Jeżeli istotnie ograniczymy funkcjonalność w sposób wpływający na kredyty już przez Państwa zakupione, a nie istnieje równoważny zamiennik, mogą Państwo zażądać proporcjonalnego zwrotu za niewykorzystane saldo, którego to dotyczy.
12. Zamknięcie konta i usunięcie danych
Mogą Państwo zamknąć konto w dowolnym momencie, wysyłając wiadomość na supportme@memorias.io z adresu przypisanego do Państwa konta. Mogą Państwo też samodzielnie usunąć konto i pobrać eksport swoich danych w ustawieniach konta (sekcja „Dane i prywatność”); żądania mailowe obsługujemy bezpośrednio i realizujemy zweryfikowane żądania w ciągu 30 dni. Jeśli usuną Państwo konto w aplikacji, zostanie ono zamknięte natychmiast; przez 30 dni możemy je przywrócić na Państwa prośbę, po czym Państwa dane zostaną trwale usunięte.
Mogą Państwo też w dowolnym momencie zażądać kopii swoich danych pod tym samym adresem e-mail. Dostarczamy eksport Państwa danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego (transkrypcje, atomy historii, Kronika biograficzna, książki, pytania, metadane sesji). Eksport zawiera Państwa oryginalne nagrania audio, które są jeszcze przechowywane; nagrania już usunięte zgodnie z zasadami §5 są wymienione w manifeście eksportu. Oryginalne nagrania mogą Państwo też pobierać sesja po sesji ze strony „Nagrania głosowe” każdej książki.
Po zakończeniu opisanego powyżej 30-dniowego okresu przywrócenia trwale usuwamy z naszej głównej bazy danych Państwa atomy historii, transkrypcje, wpisy Kroniki biograficznej, pytania, sesje i Państwa książki oraz usuwamy z magazynu danych Państwa nagrania audio, pliki transkrypcji i pliki książek (EPUB, PDF, DOCX); wszelkie aktywne rejestry zakupów przechowywane przez naszego partnera płatniczego są obsługiwane zgodnie z jego własnymi zasadami przechowywania.
Spseudonimizowane zapisy są zachowywane po usunięciu, gdy wymaga tego prawo lub gdy służą postępowaniom dotyczącym zwrotów i chargebacków: zapisy transakcji są przechowywane do 3 lat od daty transakcji, powiązane z wewnętrznym numerem konta bez imienia i nazwiska ani danych kontaktowych, a następnie usuwane; opłacone faktury są przechowywane przez naszego partnera płatniczego przez okres wymagany przez jego własne obowiązki podatkowe.
Kopie zapasowe zawierające usunięte treści są przechowywane do 31 dni w naszej szyfrowanej zewnętrznej kopii zapasowej, a następnie trwale usuwane.
Możemy zamknąć Państwa konto z powodu naruszenia niniejszego Regulaminu, sporów dotyczących braku płatności lub długotrwałej nieaktywności. Gdy zamykamy konto z ważnej przyczyny, standardowy 30-dniowy termin realizacji zainicjowanego przez Państwa żądania usunięcia może nie mieć zastosowania.
13. Własność intelektualna
Sama Usługa — nasze oprogramowanie, projekty, prompty oraz dokumentacja — jest naszą własnością lub własnością naszych licencjodawców. Niniejszy Regulamin udziela Państwu osobistej, niezbywalnej licencji na korzystanie z Usługi zgodnie z jej przeznaczeniem; nie przenosi na Państwa żadnych praw własności intelektualnej do Usługi.
Zachowują Państwo wszystkie prawa do Państwa Treści zgodnie z opisem w §7.
14. Gwarancje i ich wyłączenia
Usługa jest świadczona „taka, jaka jest" („as is") i „w miarę dostępności" („as available"). W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane, w tym gwarancje przydatności handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw oraz wszelkie gwarancje wynikające z przebiegu współpracy lub zwyczajów handlowych.
Nie gwarantujemy, że Usługa będzie wolna od błędów, nieprzerwana lub bezpieczna ani że rezultat spełni Państwa oczekiwania.
15. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nasza łączna, całkowita odpowiedzialność wobec Państwa z tytułu wszelkich roszczeń wynikających z Usługi lub niniejszego Regulaminu bądź z nimi związanych jest ograniczona do wyższej z kwot: (a) kwoty zapłaconej nam (lub naszemu partnerowi płatniczemu w naszym imieniu) za Kredyty w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających roszczenie albo (b) USD 50.
Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, uboczne, następcze, szczególne, o charakterze sankcyjnym ani za odszkodowania karne, w tym za utracone zyski, utracone dane, utracone wspomnienia lub uszczerbek na reputacji — nawet jeżeli poinformowano nas o możliwości wystąpienia takich szkód.
Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na takie ograniczenia — w takim przypadku mają one wobec Państwa zastosowanie wyłącznie w najszerszym zakresie dozwolonym w Państwa jurysdykcji. Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć z mocy prawa (na przykład odpowiedzialności za oszustwo, za umyślne naruszenie lub za śmierć bądź uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem).
16. Zwolnienie z odpowiedzialności
Zobowiązują się Państwo zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić Memorias, jej operatora, pracowników i współpracowników przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich, zobowiązaniami, szkodami lub kosztami (w tym uzasadnionymi kosztami obsługi prawnej) wynikającymi z:
- naruszenia przez Państwa niniejszego Regulaminu;
- Państwa Treści, w tym roszczeń osób wspomnianych w Państwa pamiętniku (zob. §8);
- naruszenia przez Państwa jakiegokolwiek obowiązującego prawa;
- naruszenia przez Państwa praw osoby trzeciej, w tym praw własności intelektualnej i prawa do prywatności.
17. Zmiany niniejszego Regulaminu
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Istotne zmiany zostaną ogłoszone e-mailem na adres przypisany do Państwa konta co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie z Usługi po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zmian. Jeżeli nie zgadzają się Państwo na nowy Regulamin, mogą Państwo zamknąć konto (zob. §12).
„Istotne" oznacza zmiany warunków płatności, zakresu licencji, odpowiedzialności, praktyk dotyczących danych lub rozstrzygania sporów. Doprecyzowania, poprawki literówek i zmiany niemerytoryczne nie wymagają 30-dniowego uprzedzenia.
18. Prawo właściwe i spory
Niniejszy Regulamin podlega prawu Ukrainy, z wyłączeniem norm kolizyjnych. Wszelkie spory wynikające z niniejszego Regulaminu lub z nim związane podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów Ukrainy, chyba że bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów w Państwa kraju zamieszkania przyznają Państwu niezbywalne prawo do wszczęcia postępowania przed sądami lokalnymi.
Żadne postanowienie niniejszego punktu nie ogranicza Państwa ustawowych praw konsumenta wynikających z prawa ochrony konsumentów UE, Zjednoczonego Królestwa lub innych mających zastosowanie przepisów.
19. Postanowienia różne
Całość umowy. Niniejszy Regulamin wraz z naszą Polityką prywatności i Polityką zwrotów stanowi całość umowy między Państwem a nami dotyczącej Usługi i zastępuje wszelkie wcześniejsze umowy.
Klauzula salwatoryjna. Jeżeli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe postanowienia zachowują pełną moc.
Brak zrzeczenia. Nieegzekwowanie przez nas któregokolwiek postanowienia nie stanowi zrzeczenia się prawa do jego egzekwowania w przyszłości.
Przeniesienie praw. Nie mogą Państwo przenieść praw i obowiązków z niniejszego Regulaminu bez naszej pisemnej zgody. My możemy przenieść niniejszy Regulamin na podmiot będący naszym następcą.
Język. Niniejszy Regulamin został sporządzony w języku angielskim. Tłumaczenia udostępniamy dla wygody; w razie rozbieżności między tłumaczeniem a wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.
20. Kontakt
Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu:
- E-mail: supportme@memorias.io
- Operator: Malenko Rostyslav, zarejestrowany przedsiębiorca jednoosobowy (ФОП) na Ukrainie, numer identyfikacji podatkowej 2604802573, adres siedziby Dniprovs'ka naberezhna 19v, Kyiv 02081, Ukraine